stevens-vogels-perquin