De huurmoeder, Zwarte nacht, Die laatste zomer